Google Antigravity（Agentic IDE）Windows / macOS 一键汉化工具 19956 翻译单元 · 双击即用 · 全程本地执行（首次取打包工具会联网一次，之后离线）· 永久免费

Antigravity 是 Google 出品的智能体编程 IDE，界面默认英文。 本工具把它完整变成简体中文——不需要懂命令行，不需要会编程：

• 双击 一键汉化.bat（Windows）/ 一键汉化.command（macOS），按数字选功能
• 官方更新后界面变回英文？再双击一次，重新汉化就好
• 想换回英文原版？一键还原，还原结果与官方原版字节级一致

两个平台共用同一套引擎与词典（词条量、覆盖范围、备份策略完全一致）， localize.py 会自动识别当前系统走对应分支。

macOS 用户请看 mac/README.md，里面讲清了代码签名这件事， 以及遇到「应用已损坏」怎么办。

Windows：

• Windows + 已安装 Antigravity（默认安装路径自动识别，装在别处可用 --path 指定）
• Python 3.8+（安装时勾选 Add Python to PATH）
• Node.js 18+（node 用于改完 JS 后的语法门禁，是硬要求； npx 只用于官方 asar 工具——npm 缓存写不进去时会自动改用内置打包器，不影响汉化）

macOS（详见 mac/README.md）：

• macOS 12+ + 已安装 Antigravity
• Python 3.8+（brew install python）
• Node.js 18+（brew install node）
• Xcode 命令行工具（xcode-select --install）——提供 codesign/xattr， 没有它汉化后 App 会打不开，主程序会在汉化前明确报错

Windows 双击 一键汉化.bat，macOS 右键 一键汉化.command →「打开」：

也可以命令行调用：python localize.py apply / restore / status / chinese-output / update（macOS 用 python3）

• 默认不联网：只有你主动选 5（或运行 update）时才会发一次请求， 其余所有功能（汉化、还原、查看状态、AI 中文化）全程零网络行为。
• 只查不换：请求的是 GitHub Release 元数据（版本号、更新说明、下载链接）， 不下载执行任何远端代码。就算你选了下载，也只是把 zip 存到桌面， 解压和替换由你自己决定，本工具绝不动你现有的文件。
• 下不动有退路：可以选「只要下载链接」，自己用浏览器或下载工具下。
• 查不到不影响使用：网络不通、被限流时只会提示一句，不会报错卡住。
• 带 SHA256 校验：若该版本的 Release 附带了 SHA256SUMS.txt，下载后会自动比对， 不一致会明确告警，让你知道文件可能不完整或被掉包。

想让 AI 的回复也是中文？ 选 4。界面汉化管不了 AI 生成的内容， 正确做法是加一条"用简体中文回复"的全局规则（脚本已内置该功能）。

Antigravity 官方更新后界面会变回英文——这是正常现象，不是坏了。 再运行一次选项 1 重新汉化即可，备份会自动升级为新版官方原版。

可以连续操作：每个操作做完会停一下让你看结果，按回车就回到主菜单，接着选下一项即可 （比如先「查看状态」再「一键汉化」，或者「汉化 → 恢复英文 → 再汉化」）。 窗口不会自己关掉；要关闭请点右上角的 ×，或者选 0 退出。 （macOS 上重签名也会一并重新完成）

• 网页界面：侧边栏、对话流、设置全部子页、模型与用量、MCP 管理、权限沙盒、插件中心、远程控制、会话历史、IDE 面板（VS Code 侧词条）等
• 原生菜单：顶部菜单栏（文件/编辑/视图/分屏/WSL 等 74 条）
• 系统托盘：右键菜单、智能体运行计数
• 系统弹窗：退出确认、更新检查、工作区选择、WSL 提示等
• 安装向导：欢迎页文案
• 权限确认弹窗：一直允许 / 仅允许一次 / 拒绝 / 跳过 等全套按钮
• 输入框提示：placeholder / aria-label 提示文案（不触碰输入内容本身）

上表中 WSL 相关的 3 处弹窗是 Windows 专属，macOS 版本没有 WSL， 因此那几处在 Mac 上不会命中（脚本会明确说明"属正常现象"，不会报错）。 其余词条两平台通用。详见 mac/README.md。

当前深度适配 Antigravity v2.28.2（Windows 真机验证）。

界面翻译采用运行时 DOM 文本匹配，不修改官方界面文件本身。 因此官方更新不会破坏已有汉化，只可能新增少量未收录的新文案。

v1.11（2026-11-02）：这一版不碰词典，修的是装不上/跑不完的两处硬伤。 起因是有人反馈汉化卡在「正在重新打包 app.asar」，报 npm error errno: 'EPERM'：

• 打包不再依赖 npx：原来解包有内置降级、打包却只有 npx @electron/asar 一条路， 所以那台机器（npm 缓存目录没有写权限）跑到最后一步必死，而且前面所有步骤都白跑。 现在补了纯 Python 的 asar 打包器，产物与官方工具逐字节一致 （2.28.2 实测：8,236,626 字节 sha256 完全相同；中文名 / emoji / 特殊字符 / 空文件 / 空目录 / 大文件分块等边界样本同样一致）。打包后还会把新包读回来逐文件比对 sha256，对不上就中止，绝不部署没核对过的包。
• 开工前先探 npm 缓存：缓存目录不可写就直接打印中文修复办法 （npm config set cache "%LOCALAPPDATA%\npm-cache"），并把本次全程切到内置工具链， 不再让 npx 甩一屏英文栈、也不再把失败藏到最后一步。
• node 仍是硬要求（改完 JS 要做语法门禁），npx 降为可选。
• 另外把 README 里「零联网」的说法改准了：走 npx 时首次会取一次官方打包工具（约 3 MB）， 走内置打包器则完全本地。之前那句话不够准确，这次一并纠正。

v1.10.1（2026-10-30）：适配 Antigravity 2.28.2。这一版官方只动了后端—— 把前端包 30725 条字符串逐条比对，只差 7 处压缩变量重名，界面文案零新增，所以词典没加新词。 补的是原生层一直漏着的两处：

• Passkey / 跨设备登录：Choose a Passkey 选择框（系统对话框）、跨设备扫码窗口 （Passkeys / Use your phone or tablet / 扫描提示 / 连接中 / 请验证），共 11 处。 这两类界面一个是 Electron 原生对话框、一个是 data:text/html 且没有 preload， 翻译引擎碰不到，只能改源码字符串——之前一直没人注意到。
• 统计口径修正：原来报的「注入 10 个文件」其实是写盘次数（menu.js 被写 4 次、tray.js 被写 2 次）， 真实文件数是 8。现在去重了，报的就是文件数；加上 Passkey 两个文件，2.28.2 上正好 10 个。

v1.10 补漏（2026-10-30）：上一版发出去后，把界面逐页扫了一遍（不是只扫打包文件， 而是把运行中的应用当审计对象，逐页读 DOM），补掉三类漏翻和两类引擎隐患：

1. 被图标切断的句子碎片：提示卡里的 in the top left. / menu) 这类片段， 因为中间夹着图标，整句永远匹配不上，于是永远显示英文（或半中半英）。 这次按「前半句 + 图标 + 后半句」的实际渲染顺序分别给译文，拼起来才是通顺中文。
2. 扩展市场的分类与服务端文案：7 个分类名与说明、11 张内置卡片说明、 50 个合作方插件的完整介绍、页脚免责声明，全部补齐。 插件名称保持英文原样（Browserbase、Stripe 这类产品名硬翻反而找不到东西）， 「See 18 more」改成「再显示 18 个」。
3. 模型选择器的公告：Notice / Unavailable 徽章，以及悬停后的整段公告 （含 starting on November 2, 2026 这种带日期的句子）——这类文案是服务端下发的， 每次上线都可能变，所以走动态规则而不是死记硬背。

引擎这一轮补了两件事：

• 日期与时长归一：译文里残留的 November 2, 2026 会变成 2026年11月2日， 配额提示里的 Resets in 3h54m47s 会变成 3小时54分47秒后重置。
• 多词串的链接保护：原来只保护「单个词 + 技术符号」，实测 See [go/jetski-agent-sidecars#trusted-locations](…) 这种两段式串会把链接里的 jetski-agent 替成 jetski-智能体，点开会 404。现在整串含 URL / 文件名 / 锚点时一律原样返回。

另外顺手修掉两个坑：

• 从 Electron 系终端启动会「假失败」：VS Code / WorkBuddy 这类终端会给子进程带上 ELECTRON_RUN_AS_NODE=1，Antigravity 继承后会被当成 Node 解释器——不弹窗、立刻退出 0。 以前只在日志里报「启动失败」，现在启动前会主动剔除这个变量。
• 两条会把整段塞进短词的前缀规则：它们让技能说明变成 「中文半句 + 英文整段」的拼接怪，已删除，改用完整精确词条覆盖。

覆盖率（同一套 2466 条候选口径）：2123 条 → 2164 条，86.1% → 87.8%。 剩下 291 条全英文的都是内部开关名、代码常量、错误信息这类不该翻的内容。

v2.28.1 新增内容的处理：这次跨了两个版本（2.27.0 → 2.28.0 → 2.28.1），共补 97 条文案：

• 内置浏览器（2.28.0 的头号功能）：Built-in Browser / External Browser / Side Panel / Side Panel Preview、 Open Links In / Open in / Open in Side Panel、地址栏安全指示 Not secure / Your connection to this site is not secure、 证书面板 Certificate details / Certificate is valid / Issued by / The certificate has been revoked.、 View site information，以及设置页的两段说明文字。
• PDF 查看器与附件：File size exceeds 20MB limit / Failed to attach file。
• 快捷键管理：Add Shortcut / Edit Shortcut / Remove Shortcut / Reset All to Defaults、 Search shortcuts... / Press keys... / No keyboard shortcuts found matching your filter.、 Middle Click、浏览器标签页占用快捷键的提示。
• 对话导航与标签页：Move Conversation Up / Move Conversation Down / Open Conversation in New Tab / Reopen Closed Tab。
• 云端项目与 GitHub 集成：Cloud Projects / Cloud only / Local only / Local Checkout、 Connect GitHub… / Loading repositories… / No repositories found / Requires a GitHub repository、 Worktree Branches / View Branches / Not cloned locally。
• 数据删除：Remote Agents Data / Delete All Data / Delete All Remote Agents Data? 及整段说明。
• 插件与市场：More Plugins / Permission Details / Website / Sign in needed、Explore other marketplace customizations。
• 主题与字体：Enable New Themes 及两项实验性外观设置说明。
• 对话状态：Waiting for your approval。

主词典由 19363 条增至 19460 条（词典版本 1.9.0）。本次一起做了四件事：

1. 修掉一个会让汉化直接失败的官方包问题：2.28.1 的 app.asar 索引里声明 node_modules/chrome-devtools-mcp/.../selectElementAccessibility…Descendant.md 是外部文件（unpacked）， 但 app.asar.unpacked 目录下实际没有这个文件——官方打包漏了一个（1085 个条目里坏 1 个）。 标准 asar 工具遇到「索引里有、文件却没有」的条目会整体报错退出，汉化在解包阶段就中止。 现在工具内置了一个容错解包器：官方工具失败时自动接管，逐条处理、跳过缺失项并明确提示。 跳过的文件本来就读不到，跳过不改变运行行为。 打包后的完整性守卫也同步排除这 1 个条目——否则**「再跑一次汉化」会误报中止** （参照官方备份时发现缺这一项）。这个坑是实测踩到才发现的，两条入口都验证过： 从官方原版跑、从已汉化状态重跑，产物字节完全一致。
2. 修掉 22 条中英混杂：核心词表会把没被精确收录的新词逐词硬替换，产出 删除 All Data、添加 Shortcut、Cloud 项目、Empty 日志 这类半截货，比纯英文更难受。 这批全部补了精确词条，实测中英混杂从 49 条降到 9 条（剩下的是 GitHub / Google Sans / Chrome 这类专有名词保留，属正常译法）。
3. 引擎加了技术串保护（engine.js 的核心词分词环节）：原来 \b 词边界在 / . - : 旁边也算边界， 会把 https://policies.google.com/privacy 里的词、show-more 这类连字符标识符一起替换掉， 产出坏 URL 和坏标识符——这比不翻更危险。现在「无空格且含技术符号」的串直接原样返回。 用 25006 条样本做新旧引擎对照：误伤 0 条，39 条译文由混杂变干净，51 条从不翻变成翻。
4. 旧词条一律保留，不删：还在用旧版本的用户不受影响。

v2.27.0 新增内容的处理（上一版）：这一版跨度较大，界面新增了一整批功能，对应文案全部补齐（231 条）：

• 云端工作区：项目文件和对话附件存在 Google 服务器、挂载到云端沙箱、连接 Google Drive / GitHub 资源、 数据留存与删除说明、Resume environment / Resuming environment… / This chat's environment is paused。
• 实时语音通话（Live Chat）：开始 / 结束、麦克风静音、语音音量、上一个 / 下一个声音、输入消息、拖放附件。
• 应用连接：Connected apps / On this computer 两个标签页、只登录一次即可跨设备使用、应用市场里连接应用。
• 插件替换：Currently installed / Replace with / Replacing... 及替换确认正文。
• 多账号：账号标签页、切换失败、Add label / Used for: / 设为默认的引导句。
• 远程控制：Remote Control Instances / No instances yet. / Get started with Remote Control。
• 浏览器右键菜单：在新标签页打开链接 / 在外部浏览器打开 / 复制链接地址 / 打开图片 / 复制图片地址。
• 过滤与状态：Only Archived / Only Automations / Only Scheduled、Toggle Status Bar、Fit Mode。
• 连接状态：Connecting… / Still connecting… / Reconnecting… / reconnecting。

上一版主词典由 19137 条增至 19363 条（词典版本 1.8.0）。同一批还做了四件事：

1. 修复启动方式（用户实测报的问题）：以前选 Y 立即启动，Antigravity 会和本工具共用同一个控制台—— 它的日志（DevTools 端口、wsl.exe 报错、自动更新）直接刷满窗口，关窗口时还会顺手把 Antigravity 一起关掉， 工具退出后窗口也不关，看起来像"输 0 没反应"。现在改成独立进程启动（DETACHED_PROCESS + 三路流转 NUL）， 日志不再串台，关工具窗口不影响 Antigravity。
2. 退出提示不再骗人：操作结束处的提示写着"输入 0 可退出"，实际代码只把输入丢掉、照样回主菜单。 现在真按提示执行。
3. 旧词条一律保留，不删：2.27.0 有一批旧文案不再出现在前端包里 （例如 Start voice / End voice 被 Live Chat 系列取代）。 这些老词条留在词典里既不会误翻、也不占运行时开销，保留是为了向后兼容旧版本， 方便还在用 2.24 / 2.25 的用户。
4. 修掉 5 条历史错译（这轮深度审计挖出来的）：ID 曾被译成"标题"、URL 译成"文件"、 PID 译成"内存(MB)"、For 译成"适用源"、uv 译成"UV 包管理器"， 都是早期合并上游词典时串行的。这几个是界面表头/状态字段，译错会让用户看到错误信息。 缩写类（ID / URL / PID / uv）直接删条目保持英文——中文界面本来也写 ID、URL； App 则从"应用设置"改正为"应用"。

这一版的覆盖率是怎么算的（可以自己复核）：把 2.28.2 的真实界面包逐条提取（与 2.28.1 候选完全一致）， 得到 2466 条候选文案，用内置引擎实跑一遍：2123 条已翻译（86.1%）（v1.10 补漏后为 2164 条 / 87.8%）。 剩下 343 条的构成是——产品名与厂商名（GitHub、Windows、Linux、macOS、Drive、Google3、Gemini Enterprise）、 模型名（Flash Lite / Flash / Pro）、内部日志前缀（[AppState]、[TrajectorySummaries]、 [McpServerStates] 等）、示例占位值（Workspace_1、http://localhost:8080、my-gcp-project）、 命令标识符（run_command / view_file）、LaTeX 渲染命令（\fbox / \angl）， 另有 17 条路径与内部短链、5 条枚举常量、字体名与按键名各 1 条。 这些刻意不翻：翻协议错误串会破坏 MCP 通信，翻示例占位符会误导用户填错值， 翻模型名会让人认不出是哪个模型，翻 ID/URL 反而让人看不懂。它们不是"漏掉"，是"不该动"。

v2.25.0 新增内容的处理：这一版是小版本，主打插件侧边栏徽标、窗口快捷键与可靠性修复， 界面文案增量不大，但有两块是全新的：语音模式（语音模式开关、语音引擎与地址配置、 开始语音 / 结束语音 / 静音麦克风 / 取消静音、语音已开启、语音已断开、 麦克风被阻止、语音启动失败等提示）和插件与账户管理 （启用插件后才能登录、启用后才能管理账号、添加多账号时 MCP 服务器使用标记为默认的那个、 无需登录、重新登录、设为默认、显示或隐藏插件、在侧边栏中显示、打开插件页 / 技能页）， 另外补上状态栏的语言服务器渠道与版本提示、磁盘已满搜索受限提示、Checking… / Custom… 等状态文案， 共 31 条新文案。

同批还修掉了 13 条中英混杂的老问题——这些词条此前没有精确译文，被核心词表逐词替换成了 「执行 Identity」「打开 plugin page」「显示 in Sidebar」这类半截输出。现已全部补齐整句译文， 主词典由 18957 条增至 19001 条。

随后又做了一轮存量补全：把此前版本一直没收录的 136 条公开界面文案一次补齐 （插件包管理、账号与登录、工件预览、终端、GitHub 策略、轨迹统计、引导页等）， v1.7 发布时主词典为 19137 条（v1.8 增至 19363 条、v1.9 增至 19460 条、v1.10 增至 19605 条，见上）。

v1.7 里的一个安全修复：审计时发现 Antigravity 会把 aria-label 当作稳定标识使用 （例如某个输入框失焦时用 aria-label === "Cancel" 判断是否点了「取消」）。 此前引擎会翻译 aria-label，一旦译成「取消」，该判断失效——点取消反而会提交内容。 现已把 aria-label 移出翻译范围：它是给读屏软件的标识，不是可见文案，不翻不影响界面观感。

v1.7 里的另外三处修复（都是这轮深度审计挖出来的）：

1. macOS「检查更新」菜单项点击失效：官方代码用 updateActions[menuItem.label] 查动作表， 键是英文；标签被翻成「检查更新」后查不到，点击静默无反应。现在保留英文原值用于查表， 显示仍用译文；更新状态变化时也不会再变回英文。
2. 17 条词条错位：英文讲的是 A，中文写的却是完全无关的 B （例如 Model: {0} 被写成「选择模型」、Jetski Update Available 被机翻成「摩托艇更新可用」）。 这些是早期从上游词典合并时串行的历史遗留，本版逐条改正，并新增占位符一致性门禁防复发。 （补充说明：经全安装目录比对，这些词条在 2.25.0 界面中并未被引用，属当前版本用不到的历史条目； 本次修正属词典准确性维护，不会改变可见界面。）
3. 相同译文重复、${...} 占位符被改错等情况一并纳入发布前自动检查。

此前的 v2.24.0 重做了侧边栏并加入概览面板，新增 /compact 对话压缩、自动化任务可选模型、 侧边栏「自动置顶」、项目 / 工作区独立排序、登录过期提示、按对话关闭遥测、 「每次响应的 Harness」与成本统计、时间轴缩放提示、三类权限标签等 97 条文案； v2.22.0 / v2.23.0 加入的侧边栏拖拽整理、UI 扩展、消息框权限预设选择器、 全屏媒体查看器、.zip 附件、MCP「让智能体修复」、参谋长（Chief of Staff）等词条同样保留，向后兼容。

官方更新后想补充新词条：打开 zh_data.json，在 exact 段加一行 "英文原文": "中文翻译"，重新运行汉化即可。

所有词条都在 zh_data.json 一个文件里（明文 JSON）。想补充词条、改译法，直接编辑后重跑启动器即可，脚本会剥离旧翻译重新注入，不怕重复。

1. 杀毒软件可能误报：修改其他程序的文件属于敏感行为，部分杀软会提示。本工具源码全部公开、可自行审查，添加信任/放行即可。
2. 运行前会自动关闭 Antigravity：汉化和还原都需要先关闭应用，脚本会自动处理，不用手动关。
3. 备份文件别手动删：安装目录里的 app.asar.bak 是还原用的官方原版备份，脚本会自动维护它。
4. 官方大版本更新后：个别词条可能暂时失效（脚本会安全跳过，不报错不损坏），界面主体翻译不受影响；等本工具适配更新即可。
5. 支持 Windows 与 macOS；Linux 暂不适用（脚本已预留分支，未做真机适配）。
6. macOS 额外说明：Mac 会对 .app 做代码签名，改包必然导致签名失效， 本工具已在汉化/还原后自动重新签名（并保留 Electron 运行必需的 entitlements）。 若弹出管理员密码框属正常流程；万一提示"应用已损坏"，见 mac/README.md 的一键修复命令。
7. 本工具属于非官方第三方魔改：介意"改动软件本体"的用户请勿使用；使用即表示了解并接受这一点。
8. 认准唯一下载渠道：请只从本仓库 Release 页下载，其他渠道的打包可能被动手脚。
9. 解压路径别太深：Windows 传统路径上限约 260 个字符， 若把工具解压到类似 D:\工作资料\编程工具\汉化\... 这样的深层目录， 可能因路径过长无法启动。建议解压到 D:\汉化工具\ 或桌面等较浅的位置。 这是 Windows 系统的限制，与本工具无关。
10. 双击 一键汉化.bat 满屏"不是内部或外部命令"：这是批处理文件被存成了 Unix 换行（LF）导致的，cmd 解析不了。v1.8 已把 .bat 改成 Windows 换行（CRLF）， 并把所有多行 if (...) 块改成单行 goto，以后再被编辑器存成 LF 也不会整段崩掉。 如果你手上是旧版文件，重下 v1.8 即可。

Q：双击 一键汉化.bat 窗口一闪就没了？ 说明启动脚本本身出错了。在文件夹空白处按住 Shift 右键 →「在此处打开 PowerShell 窗口」， 然后执行 python localize.py，能看到完整报错。最常见的原因是没装 Python 或没勾 "Add Python to PATH"。

Q：双击报 'xxx' 不是内部或外部命令？ 批处理文件被换行搞坏了（见「注意事项」第 10 条）。用 v1.8 的包，别用第三方编辑器改过的 bat。

Q：汉化完了界面还是英文？ 先跑选项 3 看状态是不是"已汉化"，再确认完全退出 Antigravity（含托盘图标）后重新打开。 运行时 DOM 翻译依赖界面加载完成，第一次打开稍等 1～2 秒。

Q：卡在「正在重新打包 app.asar」并报 npm error errno: 'EPERM'？ 不是工具坏了，是那台机器的 npm 缓存目录写不进去。npx 在下载工具之前要先往缓存里 落临时文件，目录没权限就直接 EPERM 退出，还会甩一屏 npm 内部栈（典型现场：缓存被设到 C:\某目录\node_cache，而这个目录是管理员装的、或整个从别的账户拷过来的）。

工具现在会在开工前先探测一次缓存目录：写不进去就打印修复办法，并自动改用内置打包器 （带逐文件字节校验）把汉化做完，不再卡死。想让 npx 也恢复正常，在 cmd 里执行一次 （不需要管理员权限，缓存会搬回 npm 的默认位置）：

npm config set cache "%LOCALAPPDATA%\npm-cache"

⚠️ 这条别贴到 PowerShell：那里的 %LOCALAPPDATA% 不会展开，会存成一个无效路径。

本工具可以接触你的 Antigravity 安装目录，安全底线如下（源码全部公开，欢迎自行审查）：

• 联网只有两处，都摆在明面上：① 首次运行若走 npx，会从 npm 源取一次官方 asar 工具 （约 3 MB，之后走本地缓存；npm 环境不可用时自动改用内置打包器，这一步完全本地）； ② 菜单 5「检查更新」，只有你主动点它才会触发一次 （只查版本号和下载链接，详见「关于『检查更新』」一节）。 除此之外，汉化、还原、查看状态、AI 中文化全程无任何网络请求，不连任何服务器， 无数据上报、无遥测、无"偷偷下载"。
• 只动该动的：仅读写 Antigravity 安装目录内的文件；不碰注册表、系统服务、启动项、驱动，不碰你的项目代码和 Antigravity 用户数据
• 可完全还原：一键还原到官方原版，字节级一致；备份永不降级（官方更新后自动升级备份）
• 坏不了：写入前语法门禁校验，部署后二次解包复检，任一环节失败立即中止并回滚；部署采用原子替换，不存在"改到一半"的状态
• 不误伤别的软件：身份守卫校验目标确实是 Antigravity 才动手；杀进程只杀 Antigravity 安装目录下的进程（macOS 按完整可执行路径精确匹配，绝不误杀同名程序）
• macOS 签名如实告知：改包会破坏 Apple 代码签名，本工具自动重签并校验； 重签用的是临时签名而非 Google 官方签名，不影响官方更新（更新后重跑一次即可）
• 输入内容绝对安全：输入框、代码区、思考链物理隔离，词典翻译永远触碰不到你输入和生成的内容

1. 本工具为独立第三方工具，与 Google、Antigravity 官方没有任何关联，也未经官方认可。
2. 本工具按"现状"提供，不附带任何明示或默示的担保。因使用或无法使用本工具导致的任何问题（包括但不限于软件异常、数据丢失、需要重装软件、账号或服务受限等后果），均由使用者自行承担。
3. 是否使用由你决定——修改软件本体属于个人学习研究行为，请自行评估风险并遵守当地法律法规及软件服务条款。
4. 请通过本仓库官方 Release 页获取本工具，从其他渠道获取的副本安全性与本作者无关。

本工具永久免费。如果它确实帮到了你，欢迎扫码打赏，金额随意。

打赏完全是自愿的——不打赏也能正常使用全部功能，没有任何区别， 不会弹窗、不会提示、不会限制任何功能。

本工具永久免费，不设付费版、不设会员，打赏为自愿行为而非使用条件。

任何收费售卖本工具的行为都是倒卖，请拒绝并向平台举报；不幸付费购买的，可向售卖者要求退款。

Copyright (c) 2026 青鸟（QingniaoDawn）· 详见 LICENSE

• 允许个人学习、自用，以及在完整保留本声明和作者署名的前提下免费分享原包
• 禁止商用、倒卖、收费分发，禁止去除署名或冒充原创